1 Samuël 28:1
Statenvertaling
En het geschiedde in die dagen, als de Filistijnen hun legers vergaderden tot den strijd, om tegen Israël te strijden, zo zeide Achis tot David: Gij zult zekerlijk weten, dat gij met mij in het leger zult uittrekken, gij en uw mannen.
Herziene Statenvertaling*
Het gebeurde in die dagen dat de Filistijnen hun legers als strijdmacht bijeenbrachten om tegen Israël te strijden. Toen zei Achis tegen David: Weet wel dat u met mij in het leger moet uittrekken, u en uw mannen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
In die dagen verzamelden de Filistijnen hun legers om een veldtocht tegen Israel te ondernemen. En Akis zeide tot David: Bedenk wel, dat gij en uw mannen met mij in het leger moeten uitrukken.
King James Version + Strongnumbers
And it came to pass H1961 in those H1992 days, H3117 that the Philistines H6430 gathered their H6908 ( H853 ) armies together H4264 for warfare, H6635 to fight H3898 with Israel. H3478 And Achish H397 said H559 unto H413 David, H1732 Know thou assuredly, H3045 - H3045 that H3588 thou shalt go out H3318 with H854 me to battle, H4264 thou H859 and thy men. H376
Updated King James Version
And it came to pass in those days, that the Philistines gathered their armies together for warfare, to fight with Israel. And Achish said unto David, Know you assuredly, that you shall go out with me to battle, you and your men.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 7:7 | Richteren 3:1 - Richteren 3:4 | 1 Samuël 13:5 | 1 Samuël 27:12 | 1 Samuël 29:1 - 1 Samuël 29:3 | 1 Samuël 17:1